Laramie

Among The Missing (4x1)

:

Jess and Mort search for the men who robbed the Laramie bank and shot Mike; after finding two, they learn the third man may be in Chlorine, so Jess heads out alone.