Laramie

The Fatal Step (3x5)

:

Jess is unwittingly riding shotgun on a payroll stage that has been rigged to wreck; after the robbery, Jess trails the bandits to Billings.