Laramie

Stolen Tribute (2x17)

:

An ex con forces Jess to take him to Utah, where Jess had killed the con's brother -- and where that brother had hidden a large sum of cash.