That Girl

'Twas the Night Before Christmas, You're Under Arrest (2x15)

:

To prevent a robbery, Ann and Donald remove all the valuables from the Baumans' apartment, only to be caught by the police.