That Girl

Leaving the Nest is for the Birds (1x25)

:

Ann invites her parents and her Aunt Harriet to dinner at her house where she tries to prove to them that living in the city is pretty cool. A stranger outside the window ruins Ann's point because he has romantic woes.