That Girl

Time for Arrest (1x9)

:

Ann ends up in jail trying to help a fellow waitress when she serves two rival underworld groups and the place gets raided by the police.