Mister Roberts

The Replacement (1x17)

:

Roberts gets a transfer, but must stay when his replacement proves to be inept.