The Good Bandit

Episode 14 (1x14)

:

When Ortega learns that a customer at Francy's salon has taken a special interest in Mile, he tries to spy on them to see how worried he should be.