Hack

Songs in the Night (1x8)

:

When a homeless man dies in his cab, Olshansky sets out to find the man's estranged family.