Abby Hatcher, Fuzzly Catcher

Things That Go Ding in the Night (1x20)

:

Strange noises keep guests up, and Abby figures out that the button-collecting Otis is what caused it.