Final Space

The Sixth Key (2x13)

:

With the dimensional keys recovered, the crew travel to Inner Space where they finally try to free Bolo.