My Life Is Murder

The Locked Room (1x2)

:

A man is found shot dead in a motel room. The door has been chain-locked from the inside. Someone killed him and escaped when the door was locked from the inside.