Buried in the Backyard

Killer By The Coast (1x7)

:

When two female college students go missing, their whereabouts remain unknown for months, until a parole officer recalls startling information that would lead investigators to the backyard of a remote property.