In Plain Sight (2018)

Kill Pill (1x18)

:

Sue Snow dies from cyanide poisoning after taking pills, causing police to think they may have a random crime on their hands until a second victim appears.