Um, Actually...

Jump Man, Folklore, Hounds of Tindalos (1x8)

:

Middle-earthian bards regale Brian Murphy, Amy Vorpahl, and Matt Mercer, plus a lesson in THAC0.