Wings

Murder She Roast (2x21)

:

While the brothers' house is being fumigated, Brian sees a woman who looks like Fay on a TV show about escaped fugitives. He's convinced Fay is the killer and is trying to murder him.