The Californians

A Turn in the Trail (2x20)

:

While trailing an outlaw, Matt gets involved with a conniving female.