One Step From Heaven

Sleeping Beauty (4x11)

:

As a young friend of Huber's daughter falls from the ruins of a castle in what appears to be an accident, a young woman, possibly run over by a hit-and-run, is found dying. What's going on?