Bosom Buddies

Only the Lonely (1x14)

:

Kip and Henry are worried when Ruth invites them to dinner, and appears to want more than a business relationship.