Do You Want to See a Dead Body?

A Body and a Bust (1x10)

:

When Rob takes Horatio Sanz to see a dead body, two cops show up and arrest Horatio, forcing Rob to go on the run.