Bravest Warriors

This is Not My Beautiful House (4x13)

:

Via a séance, Danny’s mom sends him on a quest to his childhood home, where memories and a winning lottery ticket await... along with loads of sentient cockroaches.