Doki Doki School Hours

The Exchange Student and Okitsu, the Dark City (1x14)

:

An episode involving an exchange student who arrives in Okitsu, which is described as a "dark city".