Violet Evergarden

Somewhere, Under a Starry Sky (1x6)

:

Violet travels to the country of Astrea to work with transcribers copying damaged manuscripts. Her partner Leon has a past not unlike hers.