Counterpart

The Sincerest Form of Flattery (1x7)

:

Clare's past is revealed. Quayle suffers through his own birthday party.