The Californians

The Barber's Boy (1x9)

:

The Vigilantes are helped by a boy in their struggle to capture the vicious Regulators.