Inside No. 9

Diddle Diddle Dumpling (3x4)

:

After finding a lost shoe in the street, a man becomes fixated on trying to trace its owner.