Digimon Tamers

The Imperfect Storm (1x30)

:

Remnants of the Hypnos organization try to start up the Juggernaut system again which causes a storm in the Digital World. Beelzemon and Chatsuramon try to recapture Calumon from the Tamers.