From Dusk Till Dawn: The Series

La Llorona (3x7)

:

The team falls victim to a female Xibalban demon.