Space: 1999

The Bringers of Wonder (2) (2x19)

:

Koenig desperately tries to convince the others that they're only seeing illusions and that the aliens are actually after energy that they can only get by destroying Alpha.