Space: 1999

The AB Chrysalis (2x12)

:

Alpha is bombarded by strong electrical waves that seem to be emanating from a nearby planet. After investigation, Koenig determines that the best course of action is to convince the spherical residents of one of the moons that orbit the planet that Alpha poses no threat to them.