Space: 1999

Ring Around the Moon (1x19)

:

The moon itself somehow becomes the prisoner of an alien planet as Alpha is gripped in a ring of light. At the same time, Dr. Russell becomes an involuntary informer with death as her only alternative.