Hogan's Heroes

The Great Impersonation (1x21)

:

When LeBeau, Newkirk and Carter are captured by the Gestapo during a sabotage mission, Hogan must convince the affable sergeant Schultz to impersonate the stern Colonel Klink and demand their release.