The Beachcombers

Man of the World (4x10)

:

Hugh's at an age where he needs a pad of his own. His determination to get it causes a game of "Musical Rooms" that turns the Reach upside down, and nearly brings the walls tumbling down when Jesse Jim, moves back in too, with a stereo set even bigger - and louder than Hugh's.