The Beachcombers

Nick's Ferry (2x18)

:

The long summer ferry line-ups prompt Nick to set up a private service for well-to-do summer residents, sponsored by a formidable lady judge. Snapped cables, seasickness, a sudden storm and a sand bar bring the venture to a hapless conclusion; the barge full of cars is stranded and while Nick delivers his disgruntled customers to shore, the Coast Guard, prompted by Relic, spirits away the cars.