The Loretta Young Show

The Portrait (6x21)

:

An old line aristocrat has a portrait painter in to do his daughter's likeness, but he finds her painfully shy and given to revealing only half her face, the side he's asked to paint. Soon it comes out she's been scarred in a fire, one that her mother died in and her stern father blames her for.