My Three Sons

Robbie's Double Life (6x25)

:

Robbie has a wonderful time going steady with two girls simultaneously -- a highschooler and a college co-ed -- until the two ladies compare notes one day and plot immediate revenge. They maneuver Robbie into dating the both of them on the same night.