Three's Company

Two Flew Over the Cuckoo's Nest (6x7)

:

Jack and Janet think a doctor that Terri brought home is really a mental patient.