The Mysterious Cities of Gold

4x1
Lalibela
Episode overview

After Arabia, our heroes set course for Africa. In pursuit of Ambrosius, the climb Lalibela, in Ethiopia. There, Esteban and Tao explore a church whose walls are covered with religious .. show full overview

4x2
Zia's Dream
Episode overview

At Lalibela, Zia uses all her mental energy to create a force field and free Esteban and Tao from the rubble of the church. As night falls, Zia has a strange, piercing dream, plunging .. show full overview

4x3
Chained Up
Episode overview

Arriving at the city of Kilwa, out heroes split up to find the famous Cinza. While exploring the city, they discover the sad reality of the slave markets. Moved, Zia convinces Mendoza to help them free the captives.

4x4
The Great Escape
Episode overview

After having proposed to Esteban that they join forces to find the fifth city of gold, the deceitful Gomez sends his men to capture our heroes. But only Mendoza and Esteban fall into .. show full overview

4x5
The Gate of the Ancients
Episode overview

Guided by the map stolen from Gomez, our heroes are flying over the city of Zimbabwe when, believing they have been beaten by Ambrosius, Esteban crashes. The children are taken to the .. show full overview

4x6
The Founder
Episode overview

Teleported to Chambord thanks to the gate of the ancients, Zia and Esteban are welcomed by the king of France, meanwhile Tao makes the acquaintance of Nostradamus in the workshop of the .. show full overview

4x7
The Bellowing Smoke
Episode overview

Thanks to the clue in the base of the pyramid of My they found in Chambord, our heroes discover the location of the fifth city of gold. But Tao, full of doubt, decides to remain in .. show full overview

4x8
Ophir
Episode overview

Having rid themselves of the threat of Magon the Olmec, the children are hot on the heels of Ambrosius who has opened the city of Ophir thanks to his medallion. A bitter fight for the .. show full overview

4x9
The Eternity Stone
Episode overview

The fifth city of gold is swallowed up as our heroes confront Ambrosius for the Stone of Ophir. A great maelstrom consumes the city and all are swept away. Carried by the flood, they are .. show full overview

4x10
The Smiling Lady
Episode overview

Chasing a young boy, who has kidnapped Pichu, back to his village, Esteban and Zia find Mendoza and the sailors safe and sound. Meanwhile, Ambrosius heads for the Olmec base to repair his ship, sabotaged by Magon.

4x11
The Bako
Episode overview

En route to Kilwa, Zia finds a stowaway in the hold of the Golden Condor: Temba, still looking for a great feat to accomplish. With his help our hero retrieves the Bako, a sacred mask .. show full overview

4x12
Farewell, Master!
Episode overview

In the Lenje village, Zia, Tao and young Temba are welcomed with great fanfare. Impressed by Zia and her link to the sacred mask, the matriarch confirms that she is the one who must take .. show full overview

4x13
The Night of Masks
Episode overview

After Ambrosius's disappearance, Laguerra and Gaspard are almost killed in the volcanic fault. They manage to escape but the heavily damaged flying ship crashes shortly thereafter. .. show full overview

4x14
The Cliff of Spirits
Episode overview

The Leopard-men set fire to the village to create a distraction enabling them to kidnap Zia along with the sacred mask. Out heroes learn that she is being held by the powerful sorceror .. show full overview

4x15
The Sorcerer
Episode overview

Esteban and Tao find Zia in the caves of the Cliff of Spirits where the sorcerer N'Deye has imprisoned her. Together, our heroes explore the depths of the cliff and find a secret gallery .. show full overview

4x16
Orunigi
Episode overview

Caught in a lightning storm, the Golden Condor crashes into the impenetrable forest of the Congo. There, our heroes are met by the guardians of this place, gorillas who escort them to .. show full overview

4x17
Revelations
Episode overview