Anche se Emma non e' riuscita a trovare Alice, il rapporto con Enrico e' sempre piu' solido e guarda al futuro. Continua la vita anche nell'accademia di danza, tra conferme e nuovi ingressi .

Diana è sconvolta dalla scoperta della sua vera identità, ed assume delle droghe che la mettono in pericolo: grazie ad Emma ed Enrico, si salva.

Proprio nel luogo dove sembra essersi consumato un omicidio, Emma trova per caso un braccialetto di Diana. Miranda, travisando il contenuto di un bigliettino non indirizzato a lei, accusa apertamente la figlia di Emma di essere coinvolta nel delitto.

Diana trova una lettera che Petra le aveva scritto tempo prima e che la fa infuriare. La ragazza trova il coraggio di aprirsi con Emma, di cui finalmente sembra finalmente fidarsi.

Emma è stordita per l'incidente avvenuto a suo fratello. Roberto è ricoverato in stato d'incoscienza e non può svelarle i motivi che lo avevano spinto a voler incontrare Petra.

La confessione di Petra sembra aver chiuso definitivamente la faccenda del traffico di bambini di tanti anni prima. Ma Emma sospetta che la donna non abbia detto tutta la verità.