Un mois après avoir appris sa condition médicale, Georges cache toujours son secret; encore clouée à son fauteuil roulant, Charlotte cherche ses repères; Louis apprivoise sa vie de père en coparentalité tout en voulant en préserver Annie.

Préoccupée par Charlotte, Catherine l'embarrasse le jour où elle s'installe chez Camille; pris de court, Georges confie son lourd secret; Hugo se voit offrir un lucratif contrat de voile qui le met en conflit avec les convictions sociales d'Odrée.

Catherine cherche des solutions à la dette des Festives et Geneviève y implique son père. Une visite inattendue rassure Louis qui doutait de ses aptitudes parentales, mais Isabelle le sort vite de sa zone de confort avec une nouvelle déstabilisante.

Georges convoque sa famille pour un souper mais son plan ne se déroule pas comme prévu. Voulant que Georges joue franc jeu, Judith le conduit chez leur psy. Afin d'avoir une réponse à son offre, Nicolas invite Catherine à dîner qui y délègue Steph.

Judith explore toutes les possibilités pour convaincre Georges de ne pas baisser les bras. Se retrouvant au milieu d'une famille reconstituée, Tristan est mécontent des élans de générosité de sa mère. Ru apporte une touche de couleurs à la maisonnée.

Une vieille connaissance vient chambouler les plans de Judith concernant Georges. Philippe découvre un secret et confronte ses parents. Charlotte est prise au dépourvu par la réaction de Flavie. Camille remet Charlotte à sa place.

Non disponible

Manquant d'inspiration, Charlotte fait une grave faute pour regagner l'estime de Camille; Georges tente d'en savoir plus sur Vince mais Mylène remet les pendules à l'heure; Philippe reçoit une visite inattendue qui le met dans une situation délicate.

Louis reçoit une très mauvaise nouvelle qui brise du même coup le coeur de Catherine; rongée par les remords, Charlotte se confie à Tristan qui s'est lui-même empêtré dans une imposture en impliquant ses parents; Hugo met son bateau à vendre.

Tous les Thomas se préparent pour un souper afin de marquer le grand départ d'Hugo. Odrée est troublée par un document trouvé dans les affaires d'Hugo. Inquiète pour Kevin, Catherine prend les devants avec les services sociaux sans consulter Alex. Georges est alarmé par le comportement négligent de Judith. Steph est déstabilisée par une proposition inattendue de Nicolas. Charlotte évite ses parents mais Hugo insiste pour qu'elle cesse de s'esquiver avant qu'il soit trop tard.

Pris dans un conflit entre Claudie et sa mère, Philippe règle ses comptes avec Nadia. Louis et Annie s'inquiètent pour bébé Flore en apprenant que Jaime a quitté Isabelle. Jaime déclare sa flamme à Annie et fait une visite impromptue à Louis. Coaché par sa mère, Tristan tente de reconquérir Ru. Catherine reçoit une proposition surprenante de son ex-éditeur. Voulant échapper aux menaces de son shylock, Jocelyn panique et met Annie à risque.

Des absences imprévues teintent le grand jour de lancement du disque de Mylène. Cherchant à s'esquiver de son père qui veut lui parler de son manuscrit, Catherine va prêter main-forte à Geneviève aux Festives pour la préparation du lancement. Un voyage d'affaires d'Annie avec un nouveau collègue insécurise Louis. Nick se braque et trace ses limites auprès de Geneviève. Judith fait face à la musique. Georges fait une rencontre déterminante chez Louis.

Tous les Thomas se préparent à partir pour la Grèce, mais Philippe a égaré son passeport; Ru fait une révélation à Tristan qui les déstabilise; Annie et Louis confient un fait grave à Catherine et Philippe; Charlotte tente de relancer sa carrière.