Characters

• 

  Christian Cardinal

  Played by: Patrick Huard
• 

  Laurence Gagnon

  Played by: Micheline Lanctôt
• 

  Coco

  Played by: Widemir Normil
• 

  Lise-Anne Martimbault

  Played by: Dorothée Berryman
• 

  Gaston Marsolais

  Played by: René Gagnon
• 

  Paulo

  Played by: Paul Buisson
• 

  Pascale Gagnon

  Played by: Caroline Néron
• 

  Janie Dufour

  Played by: Pascale Montpetit
• 

  Jacques Rancourt

  Played by: Pierre Collin
• 

  Rich Gerber

  Played by: Lorne Brass
• 

  Richard Beaudoin

  Played by: Rémy Girard