Characters

• 

  Réal Pouliot

  Played by: Raymond Cloutier
• 

  Maureen Adams-Pouliot

  Played by: Louison Danis
• 

  Mike Pouliot

  Played by: Francis Reddy
• 

  François Pouliot

  Played by: Éric Brisebois
• 

  Linda Sans-Soucis

  Played by: Suzanne Champagne
• 

  Dan St-Amour

  Played by: Gildor Roy
• 

  Estelle Ross

  Played by: Diane Jules
• 

  Phil Ross

  Played by: Claude Prégent
• 

  Laura Bourrette

  Played by: Marthe Nadeau