Mia and Me

The unwanted Roommate (2x11)

:

An otter named Scrobbit steals one of the rings and escapes via the waterfall. Our heroes chase him to Polytheus' island, and Mia demands that the otter return the ring of Polytheus.