Stitchers

The Stitcher in the Rye (1x5)

:

When the algorithm for the Stitchers program turns up among thousands of classified documents hidden by a conspiracy theorist, Kirsten starts to suspect her colleagues. Meanwhile, Kirsten starts getting cryptic messages from an unexpected source.