Captain Simian & The Space Monkeys

The Maltese Monkey (1x19)

:

Having sustained damage battling a Dunconian Destroyer, the crew lands on the planet Maltese. The Maltesian motto is "trust no one" and with good reason: Gor returns from a mysterious outing with Spydor during which the Orbitron was stolen from them. Worse, the broken Orb is now spouting a binary code that could be disastrous in the wrong hands. So the crew follows the Orbitron's trail through a noirish world of alien gangsters and molls where nothing is what it seems. Not even some monkeys....