Captain Simian & The Space Monkeys

Felonious Monks (1x17)

:

The Space Monkeys take a "shortcut" through a wormhole and get caught in a sub-space speed trap. The Primate Avenger is towed to an asteroid where the monkeys stand trial -- all except Shao Lin, who refuses to leave the ship. It's a good thing too, because the judge turns out to be none other than Apax, the intergalactic con-artist, who throws them into prison where deadly Rolpenoids stand guard. Now it's up to Shao Lin to break her friends out of jail and bring Apax to real justice.