Castle (2009)

I, Witness (7x13)

:

Castle takes on a routine P.I. case, but the investigation turns deadly when he witnesses a murder.