InuYasha
The Truth Behind the Nightmare: Battle in the Forest of Sorrow (4x18)
:
While travelling, Inuyasha smells a familiar scent; it's the moth demon leader. As they battle the leader, everyone except Inuyasha gets trapped in a cocoon, where they have nightmares about their worst fears.