Young Hercules

In Your Dreams (1x28)

:

When Ares strikes a deal with Morpheus the god of dreams, he kidnaps the cadets and sends them into the dream world. Hercules must follow them to the dream realm,where he meets his worst fear, an alternate version of himself who punishes and kills without regret.