Anger Management

Charlie and the Warden's Dirty Secret (2x70)

:

Charlie inadvertently helps a member of his prison group in an escape attempt.